מיקום

שתי דירות קטנות ממוקמות בעיירה דייגיםHel   בקומה השנייה של בנין בן 3 קומות עם קירות עץ מסורתיים. הכניסה היא מרחוב בוצ’נה Boczna 9, פינת ריבצקה – Rybacka . כשאתה על גרם המדרגות, רואים את הים, הנשקף ממפרץ Puck. החלונות שלנו משקיפים לפארק ומאחוריו רחוב דבורצווה. מהחלונות אפשר לראות את תחנת הרכבת ולשמוע הודעות על הרכבות מספר פעמים ביום. בהליכה של שתי דקות ברחוב ריבצקה Rybacka תמצאו את עצמכם בחוף הים.

שתי דירות "מיני" זמינות לאורך כל השנה

דירות “HELKA” ו”HELEN” נמצאות אחת ליד השנייה. הם קומפקטיות מאוד, רק 15 מ”ר כל אחד, אך מתוכננות ומרוהטות באהבה עם ניצול מקסימאלי של השטח.

לשירותכם בכל דירה:

  • WIFI
  • מטבחון עם כיריים, כיור, מקרר, כלים, סכו”ם וערכה קרמית להכנת קפה Slowpresso
  • חדר אמבטיה עם שירותים, כיור ומקלחת,
  • “Helen”:
  • ספה מתקפלת כפולה פלוס – לפי הצורך והזמינות: מיטה נוספת עם מזרן בעובי 13 ס”מ, ובנוסף מזרן מתקפל וגם ומיטת תינוק,
  • “Helka”:
  • מיטת קומותיים מעץ סופר נוחה. תחתית: 140×200 ס”מ, עליון 90×200 ס”מ.
  • שני ארונות איקאה, כסאות ושולחן 
  •  מאוורר שקט, עיוור שמש, מנורת לילה, כיסא חוף, שמיכת פיקניק, מגן לחוף המגן מפני רוח ושמש.
  • לחלונות הוספנו ידיות לנעילה עם מפתח להגנה על ילדים קטנים.
  • ב”HELEN” יש בנוסף למיני מקרר גם מקפיא.

חדשות

מבצע ענק בהזמנה שתי דירות ובהזמנה דירה לשבועיים!

 

PLEASE CHECK AVAILABILITY  IN POLISH OR ENGLISH VERSION  IN THE SECTION NEWS/ AKTUALNOŚCI

SUMMER SEASON

Stay for 2 people 220 pln/ night

Stay for 3 people 270 pln/ night

AVAILABLE:

 

July
—————————-
—————————-
—————————-
—————————-
27/07-03/08 1 apartment (7 nights)

30/07-03/08 1 apartment (4 nights)

AUGUST
03/08-10/08 
 apartments 2

10/08-17/08 2 apartments

17/08-24/08 2 apartments

24/08-31/08 2 apartments


SEPTEMBER
31/08-07/09 2 
apartments

07/09-14/09 2 apartments

14/09-21/09 2 apartments

21/09-28/09 2 apartments

28/09-05/10 2 mieszkania

The beginning of the stay starts at 16:00 and ends at 10:30.

 

RESERVATIONS:

 

Agnieszka 

sms: +48 509787050

e-mail: hel@fajne.to

 

                         We speak  English/ Russian/ Hebrew 

 

 

הגעה

ברכבת
 בעונה יש רכבות ישירות מוורשה, ורוצלב, לובלין ומקראקוב, כולל קרונות שינה וספות שמגיעות עד לתחנת HEL האחרונה. מחוץ לעונה מחליפים בתחנת Gdynia Główna. כל הפלטפורמות מצוידות במעליות, תוכלו לנוע בנוחות עם מזוודות גדולות.

ברכב
ישנו מקום בחניה בשטח המגודר של הנכס, על יד הבניין.

בספינה
בחודשי הקיץ Żegluga Gdańska  מזמין למסלול יומי דרך גת גדנסק מ-  Gdańsk, Gdynia ו- Sopot.

בעלי חיים
כלב קטן עם מיטה על הרצפה יתקבל בברכה

אוכל ב- HEL

שתי מסעדות טובות פועלות בHEL בכל ימות השנה, ובעונת התיירות יש מסעדות רבות ומגוונות. הם מציעים ארוחות בוקר, צהריים וערב, והתפריט כולל דגי ים טריים מאותו יום. בית הקפה סלונצ’נה Słoneczna נפתח מתחילת מאי. בעונה ישנם מקומות רבים בהם ניתן לקנות קפה, גלידה, וופלים ודגים מעושנים.

 לאנשים בדיאטות שרוצים להביא או להכין ארוחות מיוחדות – בחדר “HELEN” יש מקפיא עם שלושה תאים. חמש דקות מהבית תמצאו חנויות מצוידות גם במוצרי אקו, סופרמרקט POLO ומאפייה. בנוסף ישנם גם חנויות מרשת  מזון Żabka, חנויות מקומיות וחנות דגים. ישנם גם חנות עם מצרכים כמו ב”סופרפרם” – בשם .Rossmann

אטרקציות ב- HEL

ב-HEL יש ים מכל הכיוונים וזה מבטיח רמה גבוה של יוד באוויר, עם תכונות מרפאות ידועות. 97% מהאזור מכוסה יער, יש חוף קטן עם טיילת וחוף גדול עם שביל הליכה.   אפשר לבקר כלבי ים ב- FOKARIUM – המקום שמציל כלבי ים, הפתוח למבקרים. כמובן יש מגרש משחקים, אטרקציות עונתיות רבות, מסלול אופניים של 35 ק”מ והשכרת אופניים, בתי ספר לצלילה וגלישת רוח , תערוכה  וגם הופעות רוק.

קישור להזמנה:

 

Agnieszka 

sms: +48 509787050

e-mail: hel@fajne.to

 

                   We speak in English/ Russian/ Hebrew

 

© 2020 ODETCHNIJ HELEM. All Rights Reserved.
  INTRO PHOTOS: Kretkiewicz MONIKA 

designed by: Karol